Showing posts with label author. Show all posts
Showing posts with label author. Show all posts

Wednesday, 1 October 2025

Beyond the Wall: Writing a Path Through Palestine (2012/2025)

My 4th book Beyond the Wall: Writing A Path Through Palestine, originally published in 2012, has been been updated and reissued. The original publication was followed by my 5th book, Asylum and Exile: Hidden Voices of London (2015), which was based on my long term outreach work with asylum seekers, detainees and refugees in London (click the thumbnail on the right for more details or click here to purchase).

Beyond the Wall: Writing a Path Through Palestine has been described as "an unflinching portrait of life in the West Bank in the 21st Century" by Andrew Kelly in The Observer. 

ORDER THE UPDATED BEYOND THE WALL: WRITING A PATH THROUGH PALESTINE HERE

In spring 2011 I was invited to tour the West Bank as a guest of Palfest. I knew about the ‘issue’ only from casual news watching, despite a longstanding professional involvement in international relations, political analysis, cultural diplomacy and human rights. I am not Muslim and have no Muslim heritage, no Palestinian heritage and no Arab or Middle Eastern heritage. I am not an activist.

I went on the tour and wrote down what I observed, nothing more or less, and these observations became Beyond the Wall. It’s a short, accessible narrative non-fiction piece about ordinary people and daily life, originally published by Seagull Books in 2012. Full details of the original publication, with links to further essays and reviews and a list of events from that time, can be read here if you scroll down to the 2nd half of that post.

In the book, I focused on character and conversation, setting and community, resilience and survival, atmosphere and daily existence, with the aim of writing something which any reader could engage with and enjoy. It is not a despairing book, but one full of ordinary voices, humour, detail and everyday life.

ORDER THE UPDATED BOOK HERE

Over the last two years I haven’t mentioned Beyond the Wall: Writing a Path Through Palestine in any context. I dislike it when individuals push themselves to the front on a human rights ticket during an emergency. 

In late 2024 I asked Seagull if I could write a new foreword for Beyond The Wall. They kindly agreed and the essay is as current as we could make it while allowing for production time. It clearly expresses my feelings.

I will not be taking up any media slots to comment on this when there are so many direct reports and testimonies already. I’d like to thank Naveen Kishore and Bishan Samadder at Seagull and everyone at Palfest.

ORDER THE UPDATED BOOK HERE

Me in the West Bank, spring 2011, photo by poet Nathalie Handal


Sunday, 26 January 2020

Asylum and Exile: Hidden Voices of London (2015)

This article was first published in 2015.

I am delighted to announce the publication of my 5th book, Asylum and Exile: The Hidden Voices of London (Seagull Books/Chicago University Press), which is the result of my outreach work with asylum seekers, refugees and undocumented people in the capital and includes their testimonies alongside my own account. The publisher's page is here and the Amazon UK page is here.

My latest essay on this issue is called Changing Tides and was published by Counterpoint Arts and English PEN. For Books' Sake have already given Asylum and Exile an attentive and very generous 5 star review which can be read here and there has also been some great press in Nose In A Book, a long interview in Asian Culture Vulture, another for The Festival of Ideas and another in The Heroine Collective. I've covered the project in a recent Guardian article headlined I want to give asylum seekers in Britain a chance to tell their own story; two essays for Wasafiri which can be read here and two essays for the Free Word's Briefing Notes series, called Psychogeography of trauma: inside a UK detention centre and The reality of asylum and refuge in modern Britain. I've also discussed the issues in my introduction to Big Writing for A Small World (Scribd copy of English PEN publication) and the articles Rape, refusal, denial, detention: refugees dancing at the edge of the world and Asylum: no woman should be missed out. English PEN have written up the debate at one of my events on this issue in a wonderful piece here and The Nation have written an article on my work called 'I came to you for help and you treated me like a prisoner'.

Asylum and Exile follows the publication, in May 2012, of my fourth book Beyond the Wall. An extensive selection of 2012 and 2013 interviews and press can be found here and a March 2014 interview by Clarissa Sebag-Montefiore can be found here. 



press release
I see books like Asylum and Exile as evidence of a deep seated refusal to tolerate the divisive politics that extend right across the political divide. Well done for speaking up and bearing witness. We must never stop telling the stories of those we consign to the margins.

Maurice Wren, Chief Executive, The Refugee Council

It’s a little book, but in its pages it manages to be wide in scope yet intimate, funny, warm, sad and horrifying. ...Asylum and Exile is a 4 star read, with an additional star because it’s so fundamentally important. 
Jennie Gillions, For Books' Sake


The result of Bidisha’s outreach work with refugees and asylum seekers since 2012, Asylum and Exile goes behind the stereotypes and scare stories to reveal the humanity, tragedy and bravery – and frequently the humour – of the individuals who’ve left everything behind to seek sanctuary from violence.

The men and women Bidisha worked with were of all ages from 19 to their late 60s. All had fled war, persecution, extreme poverty and civil unrest in countries as diverse as Cameroon, Iran, Syria, Somalia, Malawi, Burundi, the Democratic Republic of Congo and Sierra Leone. Some had been in the UK for months, others for more than a decade. All spoke at least two languages. Among them were mathematicians and criminologists, soldiers, students and teachers: the man who had lectured in Persian music at Tehran university and now works in the freezer room of a sandwich factory; the woman who had been a teacher but was asked, when she arrived in England, if she knew how to turn on a light switch; the woman who became a manager in an English company only to be pulled out by police in front of her colleagues and imprisoned, who loves her red dancing shoes above all her other possessions.

In England, with no money, no access to public funds and no papers authorising them to work they labour illegally as cleaners, factory workers, dishwashers, care assistants and in other unstable, unseen, underpaid and gruelling roles. Many have bounced between prison and detention centres. Their London life is one of trying to survive on five pounds a day, of interminable bus journeys across the capital, appointments with legal aid workers and reliance on near strangers to get a foothold on life in the city with little or no support. Despite this, their unerring vivacity, talent and will to survive are a testament to the strength of the human spirit. 

Asylum and Exile comes out at a time when immigration is one of the most passionately debated issues around, with a rise in anti-immigration, anti-asylum rhetoric both in the UK and elsewhere, particularly in western Europe and Australia. Asylum seekers and refugees are being argued over, demonised, scapegoated and disbelieved – or patronised and advocated for in heart-wrenching yet generalised terms – but are almost never given a chance to speak in their own words about their own lives. Bidisha gives space to their testimonies, which are by turns shocking, moving and hilarious. She gained rare access and was met with such trust and frankness that Asylum and Exile stands as a unique document|: an accessible, uplifting and humane book whose stories are as buoyant, noisy, confrontational and diverse as Bidisha’s classroom itself.

Poster greeting arrivals at Praxis
The outreach sessions were co-ordinated by the literary and human rights charity English PEN with the Migrants Resource Centre in Victoria and Praxis in Bethnal Green. Asylum and Exile began in the unheated rooms of severely underfunded charities in London. Yet its narratives and characters cross the globe, reflecting the consequences of some of the world’s most violent conflicts and fragile states. Stereotypes and generalisations disintegrate and what emerge are the stoical spirits, vital personalities, inner strength and defiant intelligence of the individuals themselves. The book is not an academic tract or a fierce polemic but a humane account based on personal stories expressed in idiosyncratic voices, not clichés from a newspaper. Asylum and Exile is a tribute to the honesty of raw experience, the power of personal testimony and the ability of the spoken word of truth to transform both the teller and the listener.



    Saturday, 25 January 2020

    UPDATED: Beyond the Wall: Writing a Path Through Palestine (2012/2025)

    My 4th book Beyond the Wall: Writing A Path Through Palestine, originally published in 2012, has been been updated and reissued. The original publication was followed by my 5th book, Asylum and Exile: Hidden Voices of London, which was based on my outreach work with asylum seekers, detainees and refugees in London (click the thumbnail on the right for more details).

    Beyond the Wall: Writing a Path Through Palestine has been described as "an unflinching portrait of life in the West Bank in the 21st Century" by Andrew Kelly in The Observer. 

    ORDER THE UPDATED BEYOND THE WALL: WRITING A PATH THROUGH PALESTINE HERE

    In spring 2011 I was invited to tour the West Bank as a guest of Palfest. I knew about the ‘issue’ from casual news watching, despite a longstanding professional involvement in international relations, political analysis, cultural diplomacy and human rights. I am not Muslim and have no Muslim heritage, no Palestinian heritage and no Arab or Middle Eastern heritage. I am not an activist.

    I went on the tour and wrote down what I observed, nothing more or less, and these observations became Beyond the Wall. It’s a short, accessible narrative non-fiction piece about ordinary people and daily life, originally published by Seagull Books in 2012. Full details of the original publication, with links to further essays and reviews and a list of events from that time, can be read directly below.

    In the book, I focused on character and conversation, setting and community, resilience and survival, atmosphere and daily existence, with the aim of writing something which any reader could engage with.

    ORDER THE UPDATED BOOK HERE

    Over the last twenty three months I haven’t mentioned Beyond the Wall: Writing a Path Through Palestine in any context. I dislike it when individuals push themselves to the front on a human rights ticket during an emergency. I've seen peers speak persuasively about ethics onstage while being egotistical or abusive offstage and witnessed terrible human beings put their signatures to the petitions and statements of the day, just to look good.

    In late 2024 I asked Seagull if I could write a new foreword for Beyond The Wall. They kindly agreed and the essay is as current as we could make it while allowing for production time. It clearly expresses my feelings.

    I will not be taking up any media slots to comment on this when there are so many direct reports and testimonies already. I’d like to thank Naveen Kishore and Bishan Samadder at Seagull and all at Palfest.

    ORDER THE UPDATED BOOK HERE

    Photo of me taken in the West Bank, spring 2011, by poet Nathalie Handal



























    ORIGINAL 'BEYOND THE WALL' LAUNCH TEXT FROM 2012: 


    "An unflinching portrait of life in the West Bank in the 21st Century."

    Andrew Kelly, The Observer


    I am delighted to celebrate the publication of my fourth book, Beyond the Wall: Writing A Path Through Palestine (Seagull Books/Chicago University Press), which I discuss in a long interview with For Books' Sake. Read Part One here, read Part Two here and Part Three here. There's also a long interview on TYCI and another, by Julie Tomlin, on Digital Women, and another which I did for Time Out Beijing. Further press mentions, hat-tips and interviews have included The New Statesman, World Literature Today, The Mancunion, The List, Platform 51, La Carpa del Feo, Book Elf, The Boar, Time Out Bejing, film-maker and writer Simon Guerrier's site, New Humanist, an interview in Ideas Tap, a long interview in The Asian Writer, Variety, a long interview in The Student Journals, Spiked, Newsclick India, Women's Views on News and The Observer.

    Beyond the Wall: Writing A Path Through Palestine is a sharp, immediate reportage published by Seagull Books/Chicago University Press on 15th May 2012. It is the latest release in Seagull’s series of short Manifestos for the Twenty-First Century, which tackle current issues in international political affairs. The publisher’s page can be found here and the Amazon UK page, which has a little bit more blurb, is here.

    Beyond the Wall was launched with a panel event at The Mosaic Rooms, entitled Writing A Path Through International Affairs. Journalist Susannah Tarbush has written an excellent report on the event, here. I was joined by Anna Blundy, former Times Moscow correspondent and author of a series of novels about war correspondent Faith Zanetti, inspired by Marie Colvin; poet, economist and novelist Nitasha Kaul, whose debut novel ‘Residue’ was shortlisted for the Man Asian Literary Prize and who has written extensively about global economics, Kashmir, India and Bhutan; and Rosie Garthwaite, who began her reporting career straight out of university and the army in Basra, Iraq, and has worked as a reporter and producer for the BBC, Reuters and Al-Jazeera. Her book How to Avoid Being Killed in a Warzone is a survivors’ guide to staying alive in combat territory.

    Beyond the Wall: Writing A Path Through Palestine is "an unflinching portrait of life in the West Bank in the 21st Century" (The Observer), seen through the eyes of its activists, its ordinary citizens, its children, its population of international aid workers, reporters and foreign visitors. From my first experience of the caprices and cruelties of checkpoint culture upon entering the West Bank to a final confrontation with the army in Silwan I report, reflect upon and analyse multiple aspects of life in an occupied territory. Covering Bethlehem, Hebron, Jerusalem, Ramallah, Nablus and Nazareth, speaking to children in the refugee camps at Balata and degree students in the lecture halls of Birzeit University, I share observations of Palestinians from all walks of life. I was both shocked by the behaviour of the military and circumspect about many aspects of Palestinian culture. My final vision balances faith in the vigour of the country's young activists, shock at the perverse effects of military occupation on the mentality of the occupied and the occupiers alike and sorrow at seeing the frustration and anger of the country's youngest citizens.

    Sunday, 22 October 2017

    'Poetry is the only place that I feel human.' An interview with Kurdish poet Bejan Matur

    This interview can be found in the new issue of Wasafiri Journal of International Literature. 


    Bejan Matur’s poetry is put down as if engraved rather than written. Her ideas are expressed with a carved simplicity, a resonant depth, formal control and an imagistic mastery which is at once varied and disciplined. What she writes about, however, is shocking in its jagged violence and unresolved grief. Matur was born in Maraş in Turkey and writes mainly in Turkish. She is of Kurdish-Alevi heritage and her experience has been one of injustice, discrimination, silencing, denial and erasure. She witnessed the massacre of Alevis in her hometown during her childhood and was tortured in prison during her university years. Her law degree remained unused as she lost faith in established forms of language, argument and authority to gain justice and convey the truth. In the aftermath of torture, she turned to literature.

    Matur’s poetry is a declamatory reclamation of history, identity and land which, while it may be emotionally rooted in her past, reads as universal. She could have been writing a thousand years ago; she could be predicting the aftermath of wars to come, a thousand years from now. Her poems evoke felled civilisations, buried truths and broken links. Her narrators wander through a ravaged society in which the very stones are soaked with mourning because of man’s inhumanity and violence. Rubble and earth reverberate with grief, pain and longing. Nature absorbs what really happened but cannot speak it back.

    Matur is a prolific and award winning poet whose work is gaining a strong English-speaking readership thanks to two volumes produced by Arc Publications. In The Temple of a Patient God (2004) contains an extensive selection of work from her first four collections: Winds Howl Through the Mansions (1996); God Must Not See My Letters (1999); Sons Reared By The Moon (2002); and In His Desert (2002). The poems have been translated by Ruth Christie, who also translated Matur’s most recent complete collection, How Abraham Abandoned Me (Arc Publications, 2012), along with translator Selçuk Berilgen.

    Most recently the Poetry Translation Centre in London have produced the pamphlet If This is a Lament (2017), which contains a career-wide selection of Matur’s poetry in new translations by Jen Hadfield and Canan Marasligil. In this project the image of the razed homeland abounds: it is depicted as a place that never was; a charred forest; a cold, dead heart full of black stones. The landscape is alive, a repository for human suffering in which “almond trees and stones…recognised me” but cannot speak what they know. Nonetheless, nature can give comfort as well as reflect human pain. In the poem Glacier, “White light from the depth of the glacier/ floods into my skin.” Other people, however, provide less comfort. Even love is a morbid union, a joined march towards death where “together, our hearts decay.”

    Matur’s cynicism comes not from iconoclastic contempt but from the devastation of cultural betrayal. Formal religion is nothing more than a justification for political and cultural abuses; a temple is “just a place”, she writes in the poem In The Temple of a Patient God. Ritual has lost its ability to safeguard against annihilation, so ceremonial robes are mere “roots swaying on the hanger”, symbols of death rather than protection, “wan shrouds sweeping.”

    Words, appearances, the official version of events and voices of authority are not to be believed. But in the absence of those, what is there? “What words can we use to speak of pain,/ in what language can we ask to be forgiven?” asks Matur in Growing Up in Two Dreams. We feel the bitter irony of her writing in the language of her oppressor, following Ataturk’s excision of words of Persian, Arabic and Kurdish origin from the official Turkish lexicon.  Truth eludes language but the truth, let alone justice, is so slow in coming that there is no vindication when it does break the surface; truth is a “last gift” grasped “too late” by accident “when I looked back” and it represents only “harm”, Matur writes in I Know the Unspoken.

    Despite Matur’s own lack of faith in language to convey the truth, the reader is struck loud and clear by her work’s ringing beauty, effigy-like strength and stillness, its eloquently expressed pain and its haunting quality of permanence, timelessness and universality. I meet her in London in the summer of 2017, during a busy week of readings and talks about If This is a Lament.


    What were you like as a little girl?

    I grew up in a Mediterranean climate, in the cotton fields, with all these oak trees around us, in a very large tribal family, with five sisters and two brothers. My father’s a farmer, he used to grow cotton, It was a very picturesque, beautiful scene and there was this feeling of beauty, of paradise. This was shattered and collapsed by the tragic events that happened to Kurds and Alevis, all these [military] operations I witnessed, this massacre [at Maraş] which happened when I was ten.

    I was very different from my siblings and the villagers felt sorry for me, a little girl who was always carrying big, heavy books, sitting in the shadow if the oak tree, reading Tolstoy and Zola and Hugo. In my mind I was like the characters from the novels, while the others were living in a simple, pure, archaic world where life was real, strong and very earthy. I was writing poetry when I was very young and even then it wasn’t what I call “pink poetry”. It was very rebellious.

    When I was a child, we had a big house, a family house. The women were cooking and doing their daily things and I was always on the terrace reading my book. When my mum called me to come and cook, my father always protected me. He said, “Don’t call Bejan, don’t bother her, she’s reading.” He always protected me and I always feel his eyes, his gaze on my shoulder. He was supportive to all my sisters and he sent us all to good schools – but I continued my education after that. It’s important, in that kind of society, when you have support from a father.


    How did you come to be tortured? And how did that lead to you becoming a poet?

    When people ask me this, I always give a little smile. Because it’s obvious in Turkey, it’s political: if you are a Kurdish Alevi, of course you’re put in prison. During my university time I was always asking questions because of this oppression and inequality. We weren’t treated as equal citizens as Kurds, as Alevis. It was a basic human rights problem: they treated Kurds like second class people. We were in a group with other Alevis, we were talking, so they detained us. And in the end, after a year, they couldn’t produce any proof [of wrongdoing] so they let us out.

    I was tortured in detention during that year. I was locked in a very dark cell, darkness all around me for more than twenty days. This darkness was like mercury, very concrete, very strong. I had no light, I couldn’t see anything, I was trying to not lose my connection with my being. Then I found a strong feeling dragging me in a kind of shamanic ritual. I was trying to say something without words; it was a kind of humming. After a while I found words like diamonds in the darkness. They were shining like stars and I found them, but I didn’t have a pen and notebook so I couldn’t make notes. I wish I could have.

    Writing poetry wasn’t in my control. It was the only way that I could heal. I couldn’t stop it. When I heard it, I had to write it. My early poems are darker, stronger. My latest ones still have a sense of sorrow, but they are not heavy.


    You write your poetry in Turkish. How do you feel about that?

    I have only my second language, Turkish, to write in. I was born Kurdish, I spoke Kurdish with my family, with my mother – I still speak in Kurdish with her. My first shock was when I started primary school, because I had to leave my mother’s language at home. I was forced to learn Turkish because the education system was in Turkish.

    When people say my Turkish poetry sounds so beautiful and so soft, it makes me feel sorrow because my Turkish contains my Kurdish. I am writing in a different way compared to other Turkish poets and writers, because I have another layer of understanding, I come from a different world, I have a story to tell about the things I witnessed since I was a child and the things I read about in the history of my people. All these tragedies bring a feeling of elegy for me, which is what makes it different.

    Turkish is the language I was tortured in – the police were speaking to me in Turkish. Some people say my poetry is revenge, artistic revenge, taking Turkish and using it back against them. ‘They’ try to ruin your being, they try to shatter your existence, paralyse you through torture, through killing, through oppression. And to tell them NO, I do exist, I am here, I won’t have you to ruin my being, because hatred is very destructive. In my writing I always try to keep the bitterness away. Poetry for me was a kind of tool by which I healed my soul and spirit, it was a kind of consolation or therapy.

    I have begun writing more poetry in Kurdish, which for me is a language of music. It’s like lullabies. Language is not about grammar or vocabulary; your mother tongue is the music you remember from your early childhood. The sound of wind, the sound of your mum calling you when you’re playing somewhere, the sound of the river stream passing by your house – all this is language. Now I feel in my mind that these sounds are coming to me in Kurdish.


    Do you see your work as political?

    I don’t use any political terminology or political slogans. Nonetheless, my poetry is very political, because being political is about changing people’s viewpoint, showing them a different way of seeing things. When my poetry first came out, the first Turkish readers were shocked, surprised, because my viewpoint was not familiar to them. I was trying to show them that they have to recognise that we are here, we have a voice, we are people, we are  human, we deserve respect, we deserve understanding. When I go to my village or to Kurdistan or all these Alevi societies, the moment they see me they start telling their stories because they don’t have access to representation, they have no opportunity to speak about themselves. It’s a kind of responsibility I feel towards my people.


    What is your process?

    I don’t have a strategy to write, it just comes. Usually I hear the sound when I walk, it’s a real shamanic ritual for me. Then there are two different stages. The first is not in my control, it’s just a very strong inspiration that comes to me as a kind of music. If I have a notebook I make notes, but then I leave it, because I want to create a space, a distance between myself and my first emotions. Poetry is not just about the raw emotions, it’s more deep and philosophical. The second part is a very disciplined editing part. Editing, for me, is like making a sculpture. My first notes are like a piece of marble, then I bring it to my atelier, then I carve it. I don’t add, I carve until I reach the concrete essence of the poetry. It’s there, I know the shape, I know the sound, it’s waiting for me. And I throw away all the emotional stuff. I am very perfectionist about the things I published.


    Your poetry has a mysticism and spiritual resonancet. Do you see yourself as religious?

    I’m not a believer, I don’t believe in religion and I don’t believe in God. But I use all these allusions because it’s a cultural thing for me. The environment I grew up in has these references. I just give them new meanings; it’s a personal ontology, a personal mythology. The way I use God is very equal: I criticise him, I ask questions. That’s very Alevi, it’s in my blood.


    You tackle huge cultural, political and historical themes in your work. Do you think poetry can make a difference?

    Before, I thought that politics could change the world. I took a break from poetry [after her fourth collection] and did journalism for eight years. I went on TV as a commentator and my newspaper columns were very effective. They were shaking the country. But I came to hate all these ready political slogans and clichés. During my time doing all this activism, I saw that there are minor and major politics, and that activism is about minor politics. Major politics is about [bigger things like] natural resources, the arms trade and macro economics. And when everything is corrupt, on all sides, it all becomes a game. I wanted to go deeper, to return to literature and defend human rights through literature. Poetry is everywhere, in political speeches, in social media. Poetry is the essence of all that. Writing a tweet in 140 characters, having to summarise your feelings in that space, that’s poetry, and people are always looking for it. Poetry is the only place that I feel human.


    This interview with Bejan Matur was facilitated by the organisers of the Ledbury Poetry Festival, where Matur performed from If This Is A Lament in summer 2017. Ledbury is the UK’s biggest poetry festival, running annually for ten days in late June or early July. A preview of the 2018 festival can be found at www.poetry-festival.co.uk



    On sexual exploitation, gender and inequality in China

    This is an extended version of my Times Literary Supplement essay on the Chinese writer Lijia Zhang's novel Lotus from June 2017. The original is here.


    Earlier this month, as part of the Asia House Bagri Foundation literature festival, writer Lijia Zhang tackled gender, exploitation and equality in an event celebrating her novel, Lotus, about the lives of women in China’s sex industry. She was interviewed by Jemimah Steinfeld, author of Little Emperors and Material Girls: Sex and Youth In Modern China, a fresh and informative study of the sexual mores and personal expectations of the relatively privileged post-Mao generation.

    Zhang was a hugely charismatic and inspiring presence, personally funny and self-deprecating but serious, well-versed and insightful about China’s challenges. As she described in her memoir, Socialism is Great!, she grew up in a housing compound with her mother, who worked in a rocket factory, as did everyone they knew. Zhang dreamed of becoming a writer and won some writing competitions, but was put to work at the rocket factory from the age of sixteen to twenty-six. “I hated my life,” she said. She taught herself English by listening to the BBC on the radio. “The government didn’t like it [foreign media] so there was a lot of interference on the frequency. But every night I glued my ears to the sound of a crackling radio.” Meanwhile, people around her mocked her ambitions: “They said it was like a toad who dreams of eating swan’s meat.” She got to London to study creative writing at Goldsmiths and by 1991 was living in Oxford, when she was asked by a Chinese publishing company to write a book about the Western impression of Chairman Mao. She said, “I interviewed plenty of people about it. But the book didn’t pass Chinese censorship. After that, I vowed only to write in English.”

    Now based in Beijing, although travelling widely, she reports and comments on the complicated reality behind China’s economic success and increasing power. Zhang is hardly alone in chronicling these issues and writes alongside a number of excellent contemporary commentators: I’d recommend anything by the journalist Xinran; Scattered Sand by Hsiao-Hung Pai and Factory Girls by Leslie T Chang, which look at labour exploitation and rural-to-city migration; One Child by Mei Fong, which explores the abuses and consequences of China’s one child policy; and Leftover Women by Leta Hong Fincher, which tracks China’s increasing gender inequality.

    Zhang’s novel Lotus is a rich, enjoyable read, by turns shocking, hilarious, gritty and poetic. It was inspired by Zhang’s own grandmother, who was forced to become a “flower girl” in the 1930s.  Zhang described her grandmother’s life as one of “terrible, extraordinary hardship”. She was orphaned at the age of six or seven and her aunt’s family adopted her and worked her like a slave. “When she blossomed into a beautiful young woman, her uncle sold her to a brothel, and that is where she met my grandfather. On the job. And just as you don’t associate your grandmother with a prostitute, you don’t associate your grandfather with a john.” Zhang’s grandfather, a grain dealer, later committed suicide, afraid of being persecuted during the Cultural Revolution. Despite her tough life, said Zhang, her grandmother “always said how lucky she was. She survived the Japanese war, the rape of Nanjing, my grandfather died, she was so poor. She brought us up. For me she belonged to the generation of older Chinese women who could take suffering without bitterness.”

    Lotus is dedicated to her, although it’s set in the contemporary southern town of Shenzhen and reflects the transformations of modern China: rapid urbanisation and industrialisation; the movement of workers from rural areas to cities; the reification of money and success contrasting with poverty and lack of opportunity among the populace; the surveillance-heavy, police-state communism wrapped around a heart of fierce survivalist capitalism; increasing gender inequality decades after Mao’s edict that women “hold up half the sky”; the commodification, sale and consumption of everything from counterfeit handbags to women’s bodies.

    Shenzhen is the ultimate ‘new China’ city, says Zhang: “It’s a new city, very dynamic, just across the water from Hong Kong. It’s known as a ‘mistress village’ – a place where businessmen keep their mistresses.” The idea for the novel came from a reporting trip there: “I innocently went into a hair salon to get my hair cut. The girls started giggling and admitted, ‘We don’t know how to cut hair.’ I looked on the floor and realised there were no hair clippings.” The women were from the poor Sichuan and Hunan provinces and had worked on factory production lines, but said they’d opted for prostitution because the pay and conditions were better – “and the seed of Lotus was planted,” said Zhang.

    She focused on prostitution as a way to reflect China’s national quandaries: “internal migration, the rural/urban divide, tradition and modernity, the growing gap between men and women. Prostitution is an interesting window to explore social change, and a brothel is not a bad place to stage a novel because at the heart of every drama is moral conflict.”

    Lotus reflects the resurgence of very old forms of sexual exploitation and sex-for-survival which Mao had once eradicated. “In the olden days, the way for a man to show his prestige and wealth was by keeping concubines,” Zhang said. “In 1949, with the establishment of the People’s Republic, the government banned all prostitution. But things changed in the [post-Mao] reform era, with growing wealth, relaxed social control and a growing hedonistic tendency.” She noted, “STDs are growing fast among older Chinese men. They’ve suddenly got money and they feel they missed out on something. Meanwhile, wives of their generation are not supposed to be interested in sex.” Asked about why Chinese men use prostitutes, Zhang said, “Power. They also say they’re lonely. And sometimes it’s young people looking for adventure.” The growth of corporate culture is also tagged to the rise in prostitution: “In China, business deals are done over dining tables. But these days, wining and dining is not enough. Prostitution is becoming the blueprint of business.”

    Lotus is a humane novel honouring stigmatised, usually unheard women who are often referred to by the pejorative term, “chickens”.  Yet, according to Zhang, “Every single Chinese city, small or big, has an unlabelled red light district. The sex industry is huge in China. The more prosperous the city is, the more developed its sex trade. The vast majority of women are obliged [to work in the industry] through some very unfortunate circumstances and desperate situations. Prostitution is one of the very few options open to them.”

    Zhang’s fictional characters are streetwise, brutalised into toughness, yet also full of tenderness, hope, humour and camaraderie. Her research came from forays into massage parlours and hair salons, accompanying a Tianjin-based NGO worker who was distributing condoms. It’s hard for NGOs to exist in authoritarian China, where the government prefers to be in control even of social outreach initiatives; and it’s even harder for those who try to help prostitutes.

    Zhang commented that post-Cultural Revolution changes might have enabled corporate growth, but didn’t do much for social welfare or social equality: “[Post-Mao leader] Deng Xiaoping’s reforms afforded some opportunities for educated, urban women. But the market economy has undermined gender equality. The government retreated from its role and let the market take over, but the market doesn’t always treat women kindly. Women are bearing the brunt of the shift from the planned economy to the free market economy: women have to attain higher grades to be admitted to universities, women are the ones who are laid off first, women over forty-five are sacked from companies, companies can stipulate that they want only young and pretty women.”

    Zhang’s research showed that prostitutes are vulnerable not just to psychotically violent men “who see them as women of loose morals who deserve to be punished”, they are also subject to police harassment and abuse. Despite prostitution being considered a social evil, said Zhang, “it’s placed under administrative law, not criminal law, so it’s dealt with through fines and sanctions. The police interpret the laws themselves. They beat up the women and extract ‘confessions’, put them in detention with no legal representation. They have leeway for corruption, abuse and a violation of the women’s rights.” Meanwhile, she said, measures to curb prostitution “don’t tackle fundamental social problems. The root of the problem is the growing gender gap and a thin social safety net.”

    Having spoken in front of an avid audience of journalists, diplomats and Sinophiles (myself included – I lived for most of last year in Beijing and have been visiting China since 2014), is Lijia Zhang hopeful that gender equality will improve in this fascinating and rapidly transforming country? When it comes to change driven from the top down, she isn’t hopeful: “Female political participation is low – women make up less than a quarter of the National People’s Congress and well under a fifth of the Standing Committee. And the top level of government is just one big boys’ club.”






    Friday, 28 October 2016

    Jamaica Inn by Daphne du Maurier



    Jamaica Inn was written in 1935 but set in the very early 19th century in Cornwall, between Bodmin and Launceston. The novel is at once a tribute to the impressive local landscape and an atavistic psychodrama steeped in murder, paranoia and sexual threat. The most intense action occurs between the closing year’s shortest day – or, more pertinently, its longest night – and the New Year, with the majority of scenes happening in darkness.

    Jamaica Inn’s protagonist Mary Yellan has left her lifelong home, a farm in Helford, following the death of her mother. The landscape of her childhood, where she capably did “the work of a man” after the death of her father when she was six, is presented in softened, heightened terms as a Paradise of “shining waters”, “green hills” and “gentle rain.” Mary feels as though she’s been cast out of Eden and there is a sense of irrevocability and mutual rejection in her departure: “her back turned for ever.” 

    It is clear to the reader, although not to the grief-stricken Mary, that the idealisation of Helford is misplaced; she let go of the farm not because of a fated decline that “there was no name for” but because of rising prices, falling stock and sickness among the animals. Nonetheless, she has lost everything: her mother (to whom she was a proxy husband for seventeen years), her home, her work and livelihood, her independence and her social position. 

    Despite the bereavement which has brought her to Jamaica Inn, Mary’s inner nature is fundamentally heroic and unafraid. She enjoys a physical prowess which renders her “ alive in every nerve” and is described as “gallant” not just by the author but even her enemies within the novel. Mary carries with her an almost patriarchal pride in her family’s achievements: “the name of Yellan was known and respected in the town.” She says blithely, early on, “I’ve never known anything but this life by the river, and I don’t want to.” Her arrival at the isolated Jamaica Inn, which lies “murky dim in the darkness” and is owned by her Aunt Patience and Patience’s husband Joss Merlyn, is the next stage in her journey from heaven to hell, childhood to adulthood, happy ignorance to tortured knowledge. 

    Du Maurier excels at stewing an atmosphere of pagan ritualism, fated Classical tragedy, fairytale-like mystery, mythic inevitability and Hollywood horror. The inn is described with Gothic relish as being steeped in suffering and death. Zombie-like, it is “like a live thing” but has a “cold, dead atmosphere”, it is “a house of the dead” where even the clock ticks “like a dying man who cannot catch his breath”. The house “reeked of evil” and is “rotten, rotten” “like a tomb” where “the very walls…smelt of guilt and deceit”. Outside, the wind shudders “like a man in pain”, the wooden sign looks like a hanging man and creaks “like an animal in pain”. The deathly atmosphere is so strong that it affects even newcomers: Mary sleeps “like a dead thing” on her first night at Jamaica Inn.

    These intimations of pain and death – which are also concrete clues as to what the denizens of the inn have been doing – extend to and are fed by the surrounding moors. While Helford represented physical and emotional comfort, Mary has arrived at a “county of stones…and stunted broom”, “marshland and granite”, where the wind sounds like “a sob and a cry” and arises “from the stones themselves”, as though the very land is tormented and weeping. The landscape works against its inhabitants, with its perilous marshes, blinding fogs and rain that is “lashing, pitiless” rather than gentle, as in Helford. This is “alien” territory for Mary emotionally, morally and sociologically. The wind is described as “a chorus from the dead” and this is both metaphorically and literally true: there are murdered bodies buried on the moor and secrets buried in the locals’ souls, always pushing to come to light. 

    It is at Jamaica Inn that Mary learns fear for the first time. Having never thought about how her sex makes her vulnerable, she is warned that it’s “no place for a girl”. Penniless and dependent, she goes from being a respected member of a village community to being an isolated, powerless outcast subject to constant terrorisation by local men. The strongest principle keeping her at the inn is a feeling of protectiveness over her aunt, once she has witnessed Uncle Joss’s brutish behaviour: “Mary would rather lie herself into hell than let her aunt suffer”. 

    Mary’s dealings with Uncle Joss are charged with his violence and her fear and loathing, yet edged with a half-acknowledged mutual desire. This ambivalence is expressed through du Maurier’s dazzled description of him. Like the wolf in Little Red Riding Hood, who consumes grown women and tempts young girls, he is powerful yet cunning, “lean and hungry”, “a beast that walked by night”. A wolf’s smile and his are said to be “one and the same”. 

    Uncle Joss’s volatility is tied to the secrets he is repressing. He is the kingpin of a network of “wreckers” who lure ships off-course using a “false light”, cause them to be smashed against the coastal rocks, murder any survivors and steal the cargo. Joss is clever enough to organise the network and cold-blooded enough to murder with his bare hands, store the bodies and loot at the inn and hold his nerve despite the suspicion of the local squire. After murdering a crony who threatens to expose him, the next day he “behaved like a perfectly sober normal man”. 

    The abuses which Mary witnesses do not seem credible “in the cold light of day” and she is cowed by the (correct) certainty that she will not be believed. She learns that if you are a woman without any power, there is no particular link between being virtuous, knowing the truth, bringing it to light, being believed and gaining justice, a realisation which leads to an overwhelming loss of faith in “humanity… God… myself”. She fantasises about the physical freedom she would have as a man, when she would be able to challenge and fight her uncle in open combat, “and then away on a horse….with Aunt Patience riding pillion.” Instead, as a woman, she has “no weapons” and is nothing more than “a petticoat and a shawl.” Jamaica Inn rots away at her, just as it has done to Aunt Patience, and the two women now “shared a secret that must never be spoken.” 

    Mary’s loss of religious faith has, in fact, been a while coming. As her mother was dying, Mary prayed for her health, noting bitterly that “for answer came sickness, and poverty, and death”. As a result, she thinks bleakly, “she would offer no prayer to God this Christmas.” The bitterness is compounded by Mary finding herself in an environment which du Maurier repeatedly describes as being abandoned by God, absent of God or ruled either by an archaic force or by the Devil himself. Her final collapse of faith occurs after a shipwreck she witnesses on Christmas Eve, when decent people are indoors celebrating Christ’s birth. The events of that night are not just immoral and illegal but because of their timing have an occult sacrilegious dimension, of mocking and profaning God. 

    The repressed truth about Joss and his friends’ activities is tormentingly present yet strenuously denied. “I can’t even admit them to myself,” says Aunt Patience. Mary is warned that her hair “would go grey” if she knew the details. And yet it’s the only thing the locals can talk about. The carriage driver who takes Mary to the inn on the first night says “queer tales” give the Inn a “bad name” and nobody speaks up because “they’re afraid.” The inn reeks of death because it is literally used to store dead bodies, and also because it has soaked up the existential pain of the murderers who frequent it. There’s a locked and barred room downstairs, used for bodies and contraband: the perfect both-literal-and-symbolic du Maurier image of a secret which exists openly. 

    Uncle Joss’s crimes cast a shadow on his own soul and he himself casts a shadow on others; his shadow is described as being suffocatingly huge, reaching up to the ceiling or across the floor. Later, du Maurier expands the imagery of shadows to include not just the idea of repressed secrets looming large but also the constant possibility of sexual assault: both the shadows on the inn wall and those on the surrounding moors are described as resembling stretching fingers. Joss is haunted by his crimes and in a drunken bout of self-pity describes the men and women he has killed appearing to him “like live things in the darkness” – once again, like zombies. 

    Joss Merlyn is tellingly named, after the mythical Arthurian wizard, yet the spell he casts is of black rather than benign magic. When Mary first encounters him, he pulls her “roughly” inside, jeering at her, running his fingers over her face and threatening her implicitly and explicitly with rape and beating, as he does throughout the novel. Mary is repulsed yet can’t help noticing his “exquisite” hands and the “long dark lashes [that] swept his cheek”. Like all the men in the novel except the local squire, Joss manhandles Mary, twisting her arm behind her back “until she cried out in pain” and warning, “that’s like a foretaste of punishment, and you know what to expect.” She is forced into loathing silence and avoidance through the fear of male violence and the absence of escape, painfully aware that for the first time in her life, she is isolated and unprotected and all it will take for him to kill her is to press her neck “lightly with finger and thumb.” 

    Uncle Joss’s abusiveness, and that of his friends, has reduced Mary’s once-vivacious Aunt Patience to a wreck. Joss’s domination is so extreme that there is no space to breathe, move or think when he is present. Aunt Patience and Mary are diminished and caught “like mice in a trap”, “like a bird in a net”. Du Maurier writes expertly about the subtle, long-term effects of domestic abuse. In Aunt Patience we see someone whose inner will and powers of concentration have been destroyed because of fear. She is “like whimpering dog trained into obedience” and later “like a shivering dog tethered to its master”. Patience is so afraid of Joss that she lives in “perpetual high anxiety and alert”, “trained by constant cruelty to implicit obedience”. The novel expertly describes the mental and physical consequences of years of intimidation: the victim is left “trailing like a ghost”, “haggard, desperate”, “nervy, shattered”, “strained, haunted”.

    Male violence against women is not confined to the four walls of the inn but is normalised amongst Uncle Joss’s cronies. Joss tells Mary that she should be grateful he did not rape her the night she arrived or encourage his friends to gang rape her, and that the only reason they haven’t is out of deference to him, because they believe he has brought her to the inn to abuse for himself. When one of his accomplices does in fact attempt to rape Mary during the pivotal event of the novel – the shipwreck on the night between Christmas Eve and Christmas Day, which Mary is forced to witness – du Maurier writes brilliantly about the aftermath of a sexual attack. She describes trauma, inner psychological destruction, defilement and dissociation: Mary feels that “the body lying on the bed did not belong to her” and “she had no wish to live.” She is triggered by flashbacks, shrinking back when Aunt Patience leans over her. When she sees the rapist again she cannot bear to look at him, feeling “nausea and disgust”. Later still, she can’t bring herself to describe what he has done, except to say he “attacked” her.

    Uncle Joss and his cronies are described in the language of uncanny transformation and the supernatural. The “people of the moors” are “furtive” and “no more than shadows” as if they have bled out of the darkness itself and are not part of the human race but a separate category of sub-creature: “tramps, vagrants, poachers, thieves”, “shapeless and distorted”, slithering like “dregs” from “every hole and corner”, insubstantial and yet hellishly malign. They shift smuggled goods in the yard in “some weird pattern in a nightmare fantasy” as if hypnotised, moving “in a strange funeral procession” an image which is formed realistically by the deaths the men have brought about. When they torment a simple-minded local man, their “ugly, screaming laughter” resounds like “a tortured thing”. Even the men’s joy is a kind of pain; even when they are mirthful their sin makes itself known. 

    Although the action within the novel is intensely compressed, spanning barely a month, it carries behind it the inexorable build-up, not of years, but of epochs. The moors are represented as untouched by Christian morality, which is relatively recent: they are “no godly place”. Rather, they are ruled by a much more ancient principle: “the old gods slept undisturbed” on them. While the activities of the men at the inn infect the land, the land’s “old magic” could be said to have influenced them in the first place. The events in the book are “only a repetition of what had been before, long ago in time”, things which are “best buried deep” and have their origin “in far-off buried and forgotten things.” In the absence of a Christian god, the moors are governed either by an arcane pantheon of ancient deities or, as many of the locals claim, by the Devil himself. The stones ridging the moors resemble pagan altars, while one landmark is described as bursting out of the earth like a devil’s hand. It is as though the malevolent landscape induces men to violence, absorbs the trauma of that violence (and subsequently contains buried “things of evil, rotting”) and then exudes it again, to induce a new generation to commit yet more violence. 

    This epic context is in stark contrast to the brightly coloured, modestly-scaled living memory of Helford which Mary has left behind, where the doctor who treated her mother was the same man who delivered her of Mary twenty-three years before. The darkness described repeatedly in the novel is at once literal, moral (describing murder, corruption and death) and emotional (alluding to grief, guilt and depression). The trees, sky, heather, shrubs, hills, water and sky are all separately described as black at various times. 

    The novel’s most impressive feat is to take the atmosphere of the uncanny, of midnight terrors and strangely transformed creatures, and concentrate them into a single character who is apparently integrated into the normal day-to-day social fabric of the locality. Francis Davey is the vicar at nearby Altarnun, a “freak of nature” albino with white skin, eyes and hair, who befriends Mary. As with the werewolf Uncle Joss, the shadowy night-creatures who are his cronies and the zombie-like figures of the murdered sailors who haunt them, du Maurier’s descriptions of Francis Davey evoke vampires, spectres and angels; strange pale visitors to whom normal rules of behaviour and appearance do not apply. Davey appears and disappears from the text, nothing more than “two white eyes and a voice in the darkness”, manifesting usually at night and usually on the road, a saviour materialising just when Mary needs him. His “transparent gaze” comes from eyes like “glass”, as if he is a transfigured character in a Hans Christian Andersen story. Like a fairytale trickster he admits multiple times that he “speaks in riddles”. Mary begins to see Davey’s home, which is “like something in an old tale”, in idealised terms. The vicar’s house comes to represent everything she left behind and longs for: “peace and shelter”, “logic and wisdom”. The house is “strangely peaceful”, “peaceful and still”, offering “security and a forgetting of trouble.”

    Contrasting strongly with the earthy, talkative, highly physical characterisation of all the other figures in the novel, Davey seems immaterial. He is described as having been overseas, but his past is not fleshed out. His black coat and hat do not indicate anything about him, his speech is unnatural and he is the one character whom it is difficult for the reader to imagine. His presence leaves no trace on the vicarage house he inhabits – there are no religious pictures on the walls and no papers on the desk. Despite being a vicar, he never mentions God. He repeats “I am the vicar at Altarnun” and talks about himself in the third person, as if to convince himself of the truthfulness of the statement, but also to exult in his power and trust within the community. An altar nun is simply a nun who serves at the altar in a church service; but when linked to Davey it contains connotations of sacrifice and connects him not to the altar of the church but to the altar-like black stones on the moors.

    Francis Davey is literally and symbolically the “false light” of the novel, leading Mary towards destruction. This duplicity is hinted at strongly: du Maurier describes his face as being “a white mask” four times. Even his smile brings images of pain rather than relief and joy, cutting into his face “like a wound”. Mary finds a caricature he has done, of himself preaching at the pulpit as a wolf – both a fairytale character and a predator, just like her uncle – with his parishioners drawn as sheep, obedient and easily deceived. Mary feels the picture to be not just cruel, arrogant and hypocritical but “blasphemous”, against God, in keeping with all the covert activities in the novel. It is then that she realises that Davey is one of ‘them’, the “people of the moors”, and not any kind of friend.

    One of the ironies of the novel, and part of its critique of male abuse, is that despite his intellectual pretensions, Francis Davey is no less a violent, sexually harassing, abusive man than Joss Merlyn and the wreckers. He repeatedly touches Mary, putting his hand on her knee and his arm around her shoulders, urging her to change out of her wet clothes and sit naked under a blanket. His ‘friendliness’ is sexualised and patronising; he reminds Mary that he has heard confession many times and knows the “dreams of women” better than she does. Indeed, his abuse is all the more chilling because it is comes with an overlay of whispering intimacy and superiority, leaving her feeling “like a fool” and “just another woman who [has] cheapened herself.” He violently abducts Mary, gagging and tying her exactly as Joss’s wreckers did. Like a true sadist, he tells her that “your revolt and your disgust please me” and he is “pleased to have touched you on the raw”. Just like the wreckers, Davey threatens to “spoil” her “youth and beauty” and murder her, leaving her “face down.” That is not an empty threat, and Davey’s violence comes with its own traitorous, slinking sadism: he murders alone, by creeping up on people and stabbing them in the back. 

    Du Maurier is highly skilled at blurring the line between realism and the ghastly fantastic and leaving open the possibility that Davey is indeed some creature who has existed since prehistory and embodies an ancient dynamic of sadism and sacrifice. He claims, like a vampire or a ghost, to “live in the past…in the beginning of time [when] old gods walked the hills”, describing himself as “a freak in time”. He says he has “looked into the past” and “understand[s] something of the night” as though he has lived for a hundred years and either doesn’t sleep or sleeps during the day and walks at night. He describes himself as “an outcast” who is excluded by, exempt from and indeed superior to everyday morality and religious “dogma”. In dismissing Jesus as “a mere puppet thing” he demonstrates his own sense of being both above God and older than the Common Era. He wishes to express a “grudge against the age” by returning to “an old pagan barbarism” so, spouting nonsense about the Druids, he abducts Mary and makes for the moors, where the harsh conditions quickly make his fantasies look ridiculous. His death – arms outflung on one of the altar-stones – exposes his delusion. In his mind, he has been martyred; in reality he is being shot for murder and abduction.

    A final theme running through Jamaica Inn is one of love and sexual desire, which provoke feelings in Mary which are strong and unashamed, yet conflicted. She is painfully aware of the close similarities between Jem Merlyn, the horse-thief she desires, and his brother, her Uncle Joss, the man she hates, and she rues “the weakness of her flesh”. Jem is a thinner, younger, stronger, healthier version of Joss; both are demonstrative, earthy, blunt and talkative. Mary’s desire for and aversion against both men occasionally blur: when she first meets Jem he reminds her of Uncle Joss “throughout the conversation”; when she looks at her uncle the curve of his mouth is “painfully familiar”. Du Maurier is brilliant on the humiliating irrationality of physical desire, where incriminating impulses are “never acknowledged to the sturdy day.”

    For Mary, love is more complicated than sexual desire and comes with greater risks. It renders women “fallen and degraded”, “weakened in mind and body”. It upsets her equilibrium, “devastates reason” and turns a woman into a “babbling child” whose “privacy of mind” is undermined. Mary fears the loss of self-mastery that comes with love. Being in love is not described in joyful terms but those of “pain”, “anguish”, “sickness”, of threat to her strong sense of self. She is perturbed by liking Joss Merlyn by instinct, despite her opinion of him: “He stood for everything she feared and hated and despised; but she knew she could love him.” She judges herself harshly, describing herself in the same terms that she has derisively used to describe Aunt Patience’s submissiveness with Joss: “She ranged herself on his side, she defended him…without reason and against her sane judgement.” 

    A psychoanalytic reading of the novel might conclude that Mary has linked female love with women’s destruction after witnessing her own mother’s death. Her mother “belonged in body and mind” to her father and had no second husband in the 17 years after his death. Mary’s dying mother links her own demise explicitly to her husband’s death, saying that the doctor is being called “seventeen years too late.” Mary carries from this experience the belief that love is so strong it commits the women in her family for life, but leads to their actual or psychological death; she sees this too in the case of her mother’s sister, Aunt Patience. She vows that “I don’t want to love like a woman or feel like a woman” because women’s loving intensity and good faith lead to “pain…suffering…misery.” 

    Throughout the novel, Mary rages at the way women are patronised, exploited, objectified and abused by men. But she also has an aversion to womanhood itself, describing women as “frail things made of straw”. Love is a rigged game in which masochistic women demean themselves to serve abusive men. Mary loathes what Uncle Joss has done to Aunt Patience, but there is also a great deal of distaste in the way Aunt Patience is viewed by Mary. Patience is “useless” in a crisis, acting like a “dummy”, compared repeatedly either with dogs or children and described as ineffective, repetitive, clingy and pathetic. Even though the perpetrators of all the abuse in the book are men, not women, Mary still manages to blame the victim, wondering, “Why were women such fools, so short-sighted and unwise?” 

    Even the squire’s wife, a minor character who aids Mary with the gallant words, “I am willing to help you in any way you think best”, has her talk described as “prattle” three times. In her one other appearance in the novel the woman is the butt of a man’s joke, being duped by Jem into re-buying a horse he has stolen from her, her confidence made to look foolish by the trick he plays on her.

    A helpful woman character is mocked, while a man’s open misogyny is not just excused but rewarded. Sexy Jem Merlyn says that women “make for trouble and confusion”, that “senseless or conscious, women are pretty much the same” and “there’s two things women ought to do by instinct, and cooking’s one of ‘em.” He is surprised, because he’s never thought about it, when Mary asks him to consider how much his mother must have suffered as the daughter, wife and mother of abusive men. Jem is playful, beautiful and wild and so, like all women who make excuses for men’s hatred of them, Mary “had not the heart to be angry with him.” When she visits his hovel for the first time, she immediately puts on an apron, scrubs the place, finds a tablecloth, makes lunch and serves it to him. 

    Once the dramatic events of the book are exhausted, Mary Yellan is still trapped within a patriarchal society. The (male) authorities hustle her away with nice-talking, paternalistic kindness, as if she is “a nuisance and a delay, like every woman and every child after a tragedy.” If she were man, even if penniless she would be free to “go on a ship somewhere” or walk off to find her fortune, with a “heart and soul at liberty.” As a woman, she is once again in need of protection.

    In the final lines of the novel Mary grapples with a dilemma: to return to Helford or go off with Jem. In keeping with the post-lapsarian theme of the book, a return to the innocence and security of the past is impossible. Yet so is going with Jem as an equal. “If you were a man I’d ask you to come with me,” he says in his typically direct way. But she is “only a woman” – and his teasing of Mary is ‘only’ a ‘playful’ version of Joss’s tormenting of Aunt Patience. 

    Mary joins Jem, in a last-minute happy ending, with a fatalistic and martyr-like pledging of her entire self which reminds the reader chillingly of Aunt Patience’s complete possession by Uncle Joss: “I want to …I must; because now and for ever more this is where I belong to be.” They ride off together, turning their backs against the violence of Jaimaica Inn and Jem’s childhood. One wonders if they have been liberated from the past or if the locals’ repeated assertion that “there’s never been a Merlyn yet that came to any good” will be vindicated and the family’s and region’s dark history will repeat itself yet again.

    This is a much extended version of my essay for the British Library's Discovering Literature: 20th Century archive. View the original here.